Treści umieszczone na stronie są tylko informacją, a nie poradą medyczną czy dietetyczną. Jakiekolwiek zmiany żywieniowe wprowadziłam na własną odpowiedzialność. Jeśli masz problemy ze zdrowiem, to zasięgnij pomocy uprawnionego specjalisty.

niedziela, 22 listopada 2026

Pieczone bataty z gruszką, jabłkiem i brie. Roasted sweet potatoes with pear, apple, and brie.

 


/scroll down to english version/

3 porcje
1 duży batat, około 500 g
2 gruszki, lekko twarde
1 jabłko
1 ser brie
3 łyżki oliwy
2 łyżki syropu klonowego
1/2 łyżeczki cynamonu
1/4 łyżeczki swieżo zmielonej gałki muszkatołowej
szczypta soli
szczypta świeżo mielonego pieprzu
sok z cytryny
1/2 łyżeczki słodkiej papryki
3/4 łyżeczki suszonego tymianku
orzechy włoskie, posiekane

Batata obierz, pokrój w kostkę. Przełóż do naczynia do zapiekania, polej oliwą i syropem klonowym. Posyp cynamonem, gałką muszkatołową, dopraw solą i pieprzem, Wymieszaj dokładnie. Wstaw do piekarnika nagrzanego do 180 stopni celsjusza z termoobegiem. Piecz 15 - 20 minut. W międzyczasie umyj gruszki i jabłko. Pokrój w kliny, skrop sokiem z cytryny. Wymij bataty z piekarnika, na wierzch ułóż gruszkę i jabłko. Wstaw na kolejne 15 minut do piekarnika. Na koniec dodaj pokrojony w kliny ser brie, posyp słodką papryką i tymiankeim. Posyp orzechami włoskimi. Piecz wszystko jeszcze 5 - 7 minut. Podawaj od razu.



3 servings
1 large sweet potato, approximately 500 g
2 pears, slightly firm
1 apple
1 wheel of Brie cheese
3 tablespoons oil
2 tablespoons maple syrup
1/2 teaspoon cinnamon
1/4 teaspoon freshly grated nutmeg
a pinch of salt
a pinch of freshly ground black pepper
lemon juice
1/2 teaspoon sweet paprika
3/4 teaspoon dried thyme
walnuts, chopped

Peel sweet potato and cut it into cubes. Place in a baking dish, then drizzle with oil and maple syrup. Sprinkle with cinnamon and nutmeg, and season with salt and pepper. Mix thoroughly. Place in an oven preheated to 180°C (356°F) with air flow. Bake for 15–20 minutes. Meanwhile, wash pears and apple. Cut them into wedges and drizzle with lemon juice. Remove the sweet potatoes from the oven and arrange the pear and the apple wedges on top. Return to the oven for another 15 minutes. Finally, add the brie cheese (cut into wedges) and sprinkle with the sweet paprika and thyme. Sprinkle with walnuts. Bake everything for another 5 – 7 minutes. Serve immediately.



Brak komentarzy: