Książka - Sielska Polska. Book - Idyllic Poland.

"Sielska Polska” to dwujęzyczny album (polski i angielski) dla miłośników miejsc urzekających spokojem, naturalną urodą i gościnnością. Na pięknych zdjęciach i w krótkich opisach autor przedstawia nam 46 najbardziej urokliwych i sielskich obszarów i kameralnych pensjonatów w Polsce, gdzie warto pojechać na weekend lub spędzić całe wakacje.
Kto kocha sielskość rozumianą jako zapach skoszonej trawy, naturalną ciszę, zdrowe swojskie jedzenie, wygodne wnętrza, gościnnych gospodarzy, wspaniałe krajobrazy i święty spokój, ten znajdzie tu wskazówki, jak znaleźć takie miejsca.

"Idyllic Poland" is a bilingual album (Polish and English) for lovers of places captivating with peace, natural beauty and hospitality. In beautiful pictures and short descriptions, the author presents 46 most charming and idyllic areas and cosy guest houses in Poland, where it's worth going for a weekend or spend the whole holiday.
Who loves idyllicness understood as the smell of mown grass, natural silence, healthy homely food, comfortable interiors, hospitable hosts, wonderful landscapes and peace and quiet, this one will find here tips on how to find such places.

Sielska Polska - tekst i zdjęcia Mikołaj Gospodarek
Idyllic Poland - text and photography by Mikołaj Gospodarek