Treści umieszczone na stronie są tylko informacją, a nie poradą medyczną czy dietetyczną. Jakiekolwiek zmiany żywieniowe wprowadziłam na własną odpowiedzialność. Jeśli masz problemy ze zdrowiem, to zasięgnij pomocy uprawnionego specjalisty.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą shrimp. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą shrimp. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 30 sierpnia 2026

Pieczone papryki nadziewane kaszą jaglana i krewetkami. Baked peppers stuffed with millet and shrimp.

 

/scroll down to English version /

2 czerwone papryki przekrojone na pół i pozbawione pestek
1 łyżka oliwy z oliwek 15 ml
sól i czarny pieprz do smaku

Nadzienie
10 - 12 dużych surowych krewetek, obranych, oczyszczonych z nerwów, bez ogonków (rozmrożonych, jeśli mrożone)
140 g kaszy jaglanej, bezglutenowej
2 łyżki niesolonego masła
1 mała cebula drobno posiekana
2 ząbki czosnku, posiekane
1 duży pomidor pokrojony w kostkę
2 łyżki koncentratu pomidorowego
1/2 łyżeczki wędzonej papryki
1/2 łyżeczki słodkiej papryki
1/2 łyżeczki mielonego kminu rzymskiego
1/5 łyżeczki płatków chili lub mniej, wedle uznania
2 łyzki soku z limonki
1/3 szklanki świeżego natka pietruszki, posiekana
2 łyżki świeżej kolendry, posiekanej
Sól i czarny pieprz do smaku

50 g startego sera mozarella

Rozgrzej piekarnik do 190°C i ułóż przekrojone na pół papryki w naczyniu do pieczenia. Skrop oliwą z oliwek i dopraw solą i pieprzem. Piecz przez 12 - 15 minut, aż lekko zmiękną – zapobiegnie to późniejszemu niedogotowaniu papryki.
Osusz krewetki i pokrój na kawałki wielkości kęsa. Rozgrzej masło na patelni na średnim ogniu i smaż krewetki przez 1 - 2 minuty z każdej strony, aż będą lekko różowe. Nie przesmaż – zdejmij z patelni i odstaw.
Na tej samej patelni podsmaż cebulę przez 3-4 minuty, aż zmięknie. Dodaj czosnek i smaż przez 30 sekund. Dodaj koncentrat pomidorowy, wędzoną paprykę, kmin rzymski i płatki chili i smaż przez kolejną minutę. Dodaj posiekane pomidory i smaż, aż lekko zredukują objętość, około 3 - 4 minuty.
Dodaj ugotowany ryż, ugotowane krewetki, sok z limonki i świeże zioła. Dopraw solą i pieprzem i dopraw do smaku.
Napełnij hojnie każdą paprykę, posyp serem i piecz przez 20 minut, aż się podgrzeje i lekko zarumieni.


2 red bell peppers, halved and deseeded
1 tablespoon olive oil (15 ml)
salt and black pepper to taste

Filling
10 - 12 large raw shrimp, peeled, veined, and tailed (thawed if frozen)
140 g gluten-free millet
2 tablespoons unsalted butter
1 small onion, finely chopped
2 cloves garlic, minced
1 large tomato, diced
2 tablespoons tomato paste
1/2 teaspoon smoked paprika
1/2 teaspoon sweet paprika
1/2 teaspoon ground cumin
1/5 teaspoon chili flakes or less
2 tablespoons lime juice
1/3 cup fresh parsley, chopped
2 tablespoons fresh cilantro, chopped
salt and black pepper to taste

50g grated mozzarella cheese

Preheat the oven to 190°C (350°F) and place halved peppers in a baking dish. Drizzle with olive oil and season with salt and pepper. Bake for 12 - 15 minutes, or until slightly softened – this will prevent the peppers from undercooking later.
Shrimp dry and cut into bite-sized pieces. Heat butter in a frying pan over medium heat and sauté the shrimp for 1 - 2 minutes on each side, until lightly pink. Do not overcook – remove from the pan and set aside.
In the same pan, sauté onion for 3 - 4 minutes, or until softened. Add garlic and sauté for 30 seconds. Add tomato paste, smoked paprika, cumin, and chili flakes and sauté for another minute. Add chopped tomatoes and cook until slightly reduced, about 3 - 4 minutes.
Add cooked rice, cooked shrimp, lime juice, and fresh herbs. Season with salt and pepper and season to taste.
Generously stuff each pepper, sprinkle with cheese, and bake for 20 minutes, or until heated through and lightly browned.


sobota, 13 czerwca 2026

Krewetki w sosie śmietanowym z makaronem. Shrimps in cream sauce with pasta.

 



/scroll down to English/

250 g krewetek obranych, oczyszczonych (około 12 0- 14 krewetek)
2 łyżki masła
1 łyżka oliwy
3 zabki czosnku
sok z limonki lub z połowy cytryny
70 ml wina białego wytrawnego
150 - 200 ml słodkiej śmietanki 18%
natka pietruszki

Na patelni rozgrzej masło z oliwą, dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek i podsmaż przez około 1,5 minuty, uważaj by czosnek się nie przypalił, Dodaj krewetki, skrop sokiem z limonki i duś około 3 minuty, aż krewetki zmienią kolor na różowy, obracaj co chwilę. Dodaj śmietankę i gotuj wszystko na malym ogniu aż sos zacznie gęstnieć. zdejmij z ognia, dodaj posiekaną natkę pietruszki.
Podaję z ugotowanym makaronem tagiatelle.


250 g peeled and deveined shrimp (about 12-14 shrimp)
2 tablespoons butter
1 tablespoon olive oil
3 cloves garlic
lime juice or juice from half a lemon
70 ml dry white wine
150 - 200ml 18% sweet cream
parsley

Heat butter and olive oil in a pan. Add pressed garlic and sauté for about 1.5 minutes, being careful not to burn the garlic. Add shrimp, drizzle with lime juice, and simmer for about 3 minutes, until the shrimp turn pink, turning occasionally. Add cream and simmer over low heat until the sauce begins to thicken. Remove from the heat and add the chopped parsley.
Serve with cooked tagliatelle.




poniedziałek, 30 marca 2026

Krewetki w sosie curry. Shrimps in curry sauce.

 



/scroll down to English version/


8 - 10 gotowanych krewetek
250 ml mleka kokosowego minimum 60%
1 łyżka masła
1 łyżka oliwy
mała cebula, pokrojona w drobną kostkę
2 ząbki czosnku, bardzo drobno posiekany
1 łyżeczka czerwonej pasty curry ( można zamienić pieprzep cayenne, szczypta, dwie)
1 łyżeczka curry w prozku
1 łyżeczka słodkiej papryki
1/3 łyżeczki wędzonej papryki
1 czerowna papryka pokrojona w paseczki
2 łyżki posiekanej natki pietruszki
2 łyżki soku z cytryny
1 łyżeczka cukru, lub więcej wedle uznania

Krewetki obierz i wyczyść, skorop sokiem z cytryny. Na maśle i oliwie zeszklij cebulę i czosnek, dodaj krewetki, poduś około 10 minut. Dodaj przyprawy i wymieszaj. Dodaj paprykę, mleko kokosowe, natke pietruszki i duś kolejne 10 minut. Pod koniec dodaj sok z cytryny i odrobinę cukru do zrównoważenia kwaśności dania. Gdyby sos był za gęsty dodaj wody, wymeszaj i chwilę pogotuj.
Podaje z białym ryżem.


8 - 10 cooked shrimp
250 ml coconut milk (at least 60% fat)
1 tablespoon butter
1 tablespoon olive oil
1 small onion, finely diced
2 garlic cloves, very finely chopped
1 teaspoon red curry paste (you can substitute cayenne pepper, a pinch or two)
1 teaspoon curry powder
1 teaspoon sweet paprika
1/3 teblespoon smoked paprika
1 red bell pepper, cut into strips
2 tablespoons chopped parsley
2 tablespoons lemon juice
1 teaspoon sugar, or more to taste

Peel and clean shrimps, and drizzle with lemon juice. Sauté onion and garlic in butter and olive oil, add the shrimp, and sauté for about 10 minutes. Add spices and stir. Add red pepper, coconut milk, and parsley and simmer for another 10 minutes. At the end, add lemon juice and a pinch of sugar to balance the acidity. If the sauce is too thick, add water, stir, and simmer briefly. Serve with white rice.



sobota, 20 lutego 2021

Makaron z czarnej fasoli z krewetkami. Black bean noodles with prawns.

 

/scroll down to English version/

225 g krewetek
2 łyżki oliwy
sok z połówki cytryny
sól
szczypta kurkumy
150 g makaronu z czarnej fasoli


sos pomidorowy
1 puszka krojonych pomidorów, 400 g
2 łyżki ketchupu
2 łyżki oliwy
2 małe ząbki czosnku przeciśnięty przez praskę lub 1 łyżeczka granulowanego czosnku
sól do smaku

Krewetki skrop sokiem z cytryny, odstaw na pól godziny, potem odcedź płyny.
Na patelni rozgrzej oliwę, dodaj krewetki, dopraw solą i kurkumą. Smaż kilka minut, mieszając od czasu do czasu.
W międzyczasie ugotuj makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Odcedź.
Na drugiej patelni rozgrzej olej, dodaj czosnek, lekko podsmaż. Dodaj pomidory z puszki, ketchup, smaż kilka minut, aż pomidory się rozgotują. Dopraw solą. Zdejmij z ognia. Do sosu dodaj makaron i dokładnie wymieszaj, przełóż na talerze. Na wierzchu połóż krewetki.

225 g of shrimp 
2 tablespoons of olive oil 
the juice of half a lemon 
salt 
a pinch of turmeric 
150 g of black bean pasta 

tomato sauce 
1 can of sliced tomatoes, 400 g 
2 tablespoons of ketchup 
2 tablespoons of olive oil 
2 small cloves of garlic pressed or 1 teaspoon of granulated garlic 
salt to taste 

Sprinkle prawns with lemon juice, set aside for half an hour, then drain the liquids. Heat olive oil in a frying pan, add the prawns, season with salt and turmeric. Fry for a few minutes, stirring occasionally. In the meantime, cook pasta according to the instructions on the package. Drain. 
In the second pan, heat the oil, add garlic, fry lightly. Add canned tomatoes, ketchup, fry a few minutes until the tomatoes are overcooked. Season with salt. Take it off the fire. Add the pasta to the sauces and mix thoroughly, then put on plates. Put the prawns on top.

niedziela, 5 lipca 2020

Makaron z czarnej fasoli z krewetkami i jarmużem. Black bean spaghetti with shrimps and kale.



/scroll down to English version/
2 porcje
120 g warzywnego makaronu spaghetti z czarnej fasoli
100 g jarmużu, poszarpany
250 g krewetek
sok z 1 limonki
2 ząbki czosnku
3 łyżki oliwy
12 pomidorków koktajlowych, pokrojonych na połówki
szczypta pieprzu cayenne
sól i pieprz do smaku

Makaron ugotuj w wodzie z szczyptą soli i łyżką oliwy. Odcedź. Na patelni podgrzej oliwę, dodaj czosnek i pieprz cayenne, chwilkę podsmaż. Dodaj krewetki i sok z limonki, smaż około 5 minut, dopraw solą i pieprzem. Dodaj jarmuż i pomidorki koktajlowe, duś, aż jarmuż będzie miękki. Zestaw z ognia, dodaj ugotowany makaron, wymieszaj i przełóż na talerze.

2 servings
120 g black been spaghetti pasta
100 g kale, torn
250 g shrimps
juice of 1 lime
2 garlic cloves
3 tablespoons oil
12 cherry tomatoes, cut in halves
a pinch of cayenne pepper
salt and pepper to taste

Cook pasta in water with a pinch of salt and a tablespoon of oil. Drain. Heat oil in a frying pan, add garlic and cayenne pepper, fry for a while. Add shrimps and lime juice, fry about 5 minutes, season with salt and pepper. Add kale and cherry tomatoes, simmer until kale is soft. Set from the fire, add cooked pasta, mix and transfer to plates.


niedziela, 1 lipca 2018

Krewetki z awokado, pomidorkami i fasolą po meksykańku. Mexican shrimps with avocado, tomatoes and beans.


Przepis ze strony foodiecrush.com Chipotle Lime Shrimp Bowls

2 porcje
200 g krewetek
2 łyżki oliwy
2 łyżki soku z limonki
1 łyżeczka sosu adobo, nie dodałam
1 zabek czosnku, przeciśnięty przez praskę
2 łyżeczki miodu
1 łyżeczka ostrej papryki
1/2 łyżeczki mielonego kminu rzymskiego
1/3 łyżeczka soli
1/4 łyżeczki pieprzu cayenne

100 - 110 g nieugotowanego ryżu basmati lub jaśminowy
150 g czerwnonej lub czarnej fasoli z puszki
10 pomidorów koktajlowych, pokrojone na połówki
1 duże awokado
2 zielone cebulki, drobno posiekane
1/4 czerwonej cebuli
limonka, kliny
świeża kolendra do posypania, opcjonalnie

W misce wymieszaj oliwę, sok z limonki, czosnek, miód, ostrą paprykę, kmin rzymski, sól i pieprz cayenne. Dodaj krewetki, ponowniewymieszaj i odstaw na pół godziny.
Ugotuj ryż z odrobiną soli. Do ryżu dodaj zieloną cebulkę i wymieszaj. Rozgrzej patelnię, dodaj krewetki z marynatą, smaż 2-3 minuty z każdej strony. Podgrzej fasolę. 
Na talerzach umieść ryż, na to krewetki, pomidory, czerwoną fasolę, czerwoną cebulę, awokado i pomidorki koktajlowe. Udekoruj limonką i kolendrą.


Recipe from foodiecrush.com Chipotle Lime Shrimp Bowls

2 servings
200 g shrimp
2 tablespoons oil 
2 tablespoons lime juice 
1 teaspoon adobo sauce, I did not add 
1 garlic clove, pressed 
2 teaspoons honey 
1 teaspoon hot pepper (chilli) 
1/2 teaspoon ground cumin 
1/3 teaspoon salt
1/4 teaspoon cayenne pepper 

100 - 110 g of uncooked basmati or jasmine rice 
150 g red or black beans from a can 
10 cherry tomatoes, cut into halves 
1 large avocado
2 green onions, finely chopped 
1/4 red onionlime, wedges 
fresh cilantro for sprinkling, optional

In a bowl, mix olive oil, lime juice, garlic, honey, hot pepper, cumin, salt and cayenne pepper. Add shrimps, mix and leave for half an hour. 

Cook rice with a little salt. Add green onion to rice and mix. Preheat the pan, add shrimps with marinade, fry the shrimps for 2-3 minutes on each side. Heat the beans. 
Place the rice on the plates, then shrimps, tomatoes, red beans, red onion, avocado and cherry tomatoes. Decorate with lime and cilantro.
Note: Served on handmade Boleslawiec Polish Pottery

niedziela, 13 maja 2018

Salsa z krewetkami i awokado. Przyprawa meksykańska. Shrimp avocado salsa. Mexican seasoning.



3 - 4 porcje /scroll down to the English version/
Salsa
180 g krewetek koktajlowych
1 łyżka oliwy
sól, pieprz i chilli w proszku do smaku
4 łyżki soku z limonki
1 1/2 dojrzałego awokado, obrane, pokrojone w kostkę
2 1/2 - 3 pomidory, pokrojone w kostkę
3/4 czerwonej cebuli, obrana pokrojona w drobną kostkę
1/2 - 3/4 ogórka, obrany, pokrojony w kostkę
1/2 pęczka świeżej kolendry, grubo posiekana
1/2 chilli lub jalapeno, opcjonalnie, jeżeli lubisz pikantne potrawy

8 pałek kurczaka
oliwa do smażenia 

Przyprawa meksykańska do drobiu 
1 łyżeczka kminu rzymskiego
1 łyżeczka kolendry
1 łyżeczka słodkiej papryki
1 łyżeczka chilli w proszku lub płatków chilli
1 łyżeczka oregano
1/2 łyżeczki mielonego pieprzu
1/2 łyżeczki soli
1/2 łyżeczki suszonej cebuli w proszku

Salsa: Na patelni podgrzej oliwę, dodaj krewetki, dopraw solą, pieprzem i chilli, smaż około 3 minut. Przełóż krewetki do miski, dodaj sok z limonki, wymieszaj i odstaw na 10 minut. Potem dodaj awokado, pomidor, ogórek, czerwoną cebulę i kolendrę, delikatnie wymieszaj.
Przyprawa: w moździerzu umieść kolendrę, kmin rzymski i płatki chilli, utrzyj na pył. Dodaj słodką paprykę, oregano, pieprz, sól i cebulę, wymieszaj. Pałki kurczaka dopraw przyprawą, usmaż na oliwie.
Kurczaka podawaj z salsą. 

3 - 4 servings 
Salsa 
180 g coctail shrimp 
1 tablespoon oil 
salt, pepper and chilli powder to taste 
4 tablespoons lime juice 
1 1/2 ripe avocado, peeled, diced 
2 1/2 - 3 tomatoes, diced 
3/4 red onion, peeled, cut into small cubes 
1/2 - 3/4 cucumber, peeled, diced 
1/2 bunch fresh cilantro, coarsely chopped
1/2 chilli or jalapeno, add if you like spicy food

8 chicken crus/stick

oil for frying

Mexican spice for poultry 

1 teaspoon cumin 
1 teaspoon coriander 
1 teaspoon sweet paprika 
1 teaspoon chili powder or chilli flakes 
1 teaspoon oregano
1/2 teaspoon ground black pepper 
1/2 teaspoon salt
1/2 teaspoon onion powder

Salsa: Heat the oil in a frying pan, add shrimp, season with salt, pepper and chilli powder and fry for about 3 minutes. Put the shrimps in a bowl, add lime juice, mix and leave for 10 minutes. Then add avocado, tomato, cucumber, red onion and fresh cilantro, gently mix. 

Seasoning: put coriander, cumin and chilli flakes in a mortar, grind into powder. Add sweet pepper, oregano, black pepper, salt and onions, mix. Taste chicken sticks/crus with seasoning, fry in olive oil.
Serve
chicken with salsa.




piątek, 9 czerwca 2017

Makaron z krewetkami i szparagami. Shrimp asparagus pasta. Gluten-free.


Danie dla 4 - 5 osób. /scroll down to the English version/
250 g makaronu bezglutenowego grube spaghetti Bigoli
300 g małych krewetek koktajlowych
12 - 15 zielonych szparag
100 - 150 g startego sera mozzarella
2 łyżki sera Regio piatto (mieszanka serów twardych) lub parmezan
2 ząbki czosnku
oliwa z oliwek
sok z cytryny
 

Makaron ugotuj w osolonej wodzie al dente. Szparagi - odetnij dwa centymetry szparagów od dołu, obierz szparagi około 10 centymetrów od dołu, górną część pozostaw nie obraną. Szparagi zwiąż w słupek, gotuj  na parze około 7 minut - szparagi w pozycji pionowej w wysokim garnku. Pozostaw szparagi w zamkniętym naczyniu do gotowania na parze około 15 minut by zmiękły trochę. Pokrój szparagi na kawałki około 5 - 6 centymetrów. Krewetki i czosnek usmaż na niewielkiej ilości oliwy około minuty z każdej strony, skrop odrobiną soku z cytryny. Dodaj do garnka ugotowany makaron i starty ser mozzarella, smaż wszystko na patelni około 5 minut co jakiś czas mieszając potrawę, dodaj szparagi, wszystko delikatnie wymieszaj i przełóż na talerze, posyp serem Regio piatto. Podawaj ciepłe.


4 - 5 servings
250 g thick spaghetti pasta, gluten-free Bigoli
300 g of small cocktail
shrimp
12 - 15 green asparagus
100 - 150 g grated mozzarella cheese
2 tablespoons grated Regio Piatto cheese (a mix of hard cheese) or grated Parmesan
2 cloves of garlic
olive oil
lemon juice

Cook pasta in salted water, al dente. Asparagus - cut
2 centimeters from the bottom, peel the asparagus about 10 centimeters from the bottom, leave the upper part unpeeled. Bind the ssparagus in tor, steam about 7 minutes. Leave asparagus in a closed vessel for steaming about 15 minutes to soften them a little. Cut the asparagus into pieces about 5 - 6 centimeters. Fry garlic and shrimp in a little olive oil for about one minute on each side, sprinkle with a bit of lemon juice. Add to the pot cooked pasta and grated mozzarella cheese, cook everything in the pan for about 5 minutes stirring from time to time, add the asparagus, stir all gently and transfer on plates, sprinkle dish with Piatto Regio or parmesan
cheese. Serve warm.



niedziela, 23 października 2016

Przekąski - krewetki z guacamole. Shrimp guacamole bites.



15 dużych krewetek
krakersy bezglutenowe
1 łyżeczka słodkiej papryki
1/2 łyżeczki granulowanego czosnku
szczypta soli
1 łyżka oliwy z oliwek

guacamole:
2 dojrzałe awokado
sok z 1 limonki
10 gałązek kolendry, oberwane listka
1/2 łyżeczki papryki
szczypta soli

Guacamole: obierz awokado, ugnieć na puree widelcem. Dodaj kolendrę, paprykę, sól i sok z limonki, dokładnie wymieszaj.
Krewetki obierz, przełóż do miski. Dodaj paprykę, czosnek, sól i oliwę z oliwek, wymieszaj. Krewetki podsmaż na oliwie, 2 minuty z każdej strony. Krakersy podziel na połówki, połóż na nie po czubatej łyżeczce guacamole, na wierzch połóż krewetkę. Udekoruj listkami kolendry. Przygotuj bezpośrednio przed podaniem.

15 large shrimp
gluten-free crackers
1/2 teaspoon sweet paprika
1/2 teaspoon granulated garlic
pinch of salt
1 tablespoon olive oil

guacamole:
2 ripe avocados
juice of 1 lime
10 sprigs of cilantro, detached leaf
1/2 teaspoon pepper
pinch of salt

Guacamole: peel avocado, mashed with a fork. Add coriander, paprika, salt and lime juice, mix thoroughly.
Peel shrimp, put into a bowl. Add paprika, garlic, salt and olive oil and mix. Fry shrimp in olive oil, 2 minutes on each side. Split crackers in half, put on them heaping teaspoon of guacamole, on top put shrimp. Decorate with coriander.
Prepare immediately before serving.

 

poniedziałek, 27 czerwca 2016

Tropikalna sałatka z krewetkami, mango i dressingiem z kolendry. Tropical Shrimp Mango Salad with Cilantro Dressing.


W oryginale dressing był z jogurtem, śmiało można zastąpić mlekiem kokosowym!!!

2 porcje 
180 g miks sałat
5 rzodkiewek, pokrojone w plastry
1 mały ogórek, obrany i pokrojony w plastry (możesz zastąpić melonem)
1 mango, obrane i pokrojone w kostkę
1/3 czerwonej lub żółtej papryki, pokrojona w kostkę
200 g krewetek koktajlowych
1 łyżka soku z limonki
kmin rzymski
słodka papryka w proszku (lub pikantna)

Dressing z kolendrą i limonką:
2 łyżki oliwy
5 łyżek mleka kokosowego lub jogurtu greckiego
2 łyżki soku z limonki
1 łyżka miodu
2 łyżki posiekanej zielonej cebulki lub posiekanego szczypiorku
15 gałązek kolendry, posiekana

Wszystkie składniki dressingu umieść w blenderze i zmiksuj na gładki sos. Krewetki skrop sokiem z limonki. Rozgrzej patelnię grillową, wsyp krewetki, dopraw słodką papryką i kminem, smaż około 2 minut. Sałatę podziel na cząstki, przełóż na talerze, każdy polej 3 łyżkami dressingu. Na sałacie połóż warzywa, posyp krewetkami i polej pozostałym dressingiem (polałam dressingiem środek sałatki). 
Przepis znalazłam na stronie a Couple Cooks. Dressing jest rewelacyjny.

2 servings
180 g of mix lettuce 
5 radishes, sliced
1 small cucumber, peeled and cut into slices (you can substitute for melon)
1 mango, peeled and diced
1/3 red or yellow pepper, diced
200 g
cocktail shrimp

1 tablespoon fresh lime juice 
cumin
sweet paprika powder (or spicy)

Cilantro Lime Dressing:
2 tablespoons olive oil
5 tablespoons coconut milk or Greek yogurt
2 tablespoons fresh lime juice
1 tablespoon honey
2 tablespoons chopped green onions or chopped chives
15 sprigs of cilantro, chopped

Put all dressing ingredients in a blender, blend them until sauce will be
smooth. Sprinkle shrimp with lime juice. Preheat a grill pan, pour the shrimp, season with paprika powder and cumin, fry about 2 minutes. Split lettuce into parts, put it on plates and pour everyone with 3 tablespoons of dressing. Top with vegetables and shrimp, drizzle with cilantro lime dressing (in the middle of salads)
The recipe was found at a Couple Cooks. Dressing is sensational.

piątek, 28 sierpnia 2015

Sałatka - arbuz i krewetki. Salad - watermelon and shrimp.



120 g miksu sałat
1200 g dojrzałego arbuza
200 - 250 g krewetek
1 łyżka soku z cytryny
1 ząbek czosnku, drobno posiekany
1/2 łyżeczki kurkumy
100 g sera kanapkowego typu feta
sól, pieprz
oliwa do smażenia

dressing
3 łyżki oliwy z pierwszego tłoczenia, użyłam olej rydzowy
1 łyżka soku z cytryny
1 łyżeczka miodu
1 mały ząbek czosnku, drobno posiekany
sól, pieprz

Wszystkie składniki dressingu połącz i dokładnie wymieszaj. Dopraw solą i pieprzem do smaku.
Arbuza obierz, usuń pestki, pokrój w kostkę. Krewetki skrop sokiem z cytryny, odstaw na 10 minut. Na patelni podgrzej olej, dodaj krewetki i czosnek, smaż około 3 minut. Dopraw solą, pieprzem i kurkumą. Umytą i osuszoną sałatę przełóż na talerze, potem dodaj arbuz i usmażone krewetki. Wszystko delikatnie wymieszaj. Posyp sałatkę serem feta i skrop dressingiem.

120 g of lettuce mix
1200 g of ripe watermelon
200 -250 g shrimp
1 tablespoon of lemon juice
1 clove of garlic, finely chopped
1/2 teaspoon of ground turmeric
100 g of feta cheese
salt, pepper
oil for frying

dressing
3 tablespoons of extra virgin oil
1 tablespoon of lemon juice
1 teaspoon of honey
1 small clove of garlic, finely chopped
salt, pepper

Combine all dressing ingredients and mix thoroughly. Season with salt and pepper to taste.
Peel watermelon, remove seeds, cut into cubes. Sprinkle shrimp with lemon juice, let stand for 10 minutes. Heat the oil in a frying pan, add the shrimp and garlic and stir-fry about 3 minutes. Season with salt, pepper and turmeric. Transfer washed and dried lettuce to plates, then add watermelon and fried shrimp. Gently stir all. Sprinkle salad with feta cheese and drizzle with dressing.


poniedziałek, 20 października 2014

Sałatka makaronowa z papryką i krewetkami. Pasta salad with peppers and shrimp.


4 - 5 porcji. Koszt 20 zł.
200 g makaronu świderki (fusilli) lub kokardki (farfalle), bezglutenowy*
280 g krewetek koktajlowych
1 duży ogórek
1 + 1/2  żółta, pomarańczowa papryka
5 gałązek natki pietruszki, grubo posiekana
sok z cytryny
pieprz, sól
oliwa do smażenia

Sos:
3 łyżki majonezu bezglutenowy
3 łyżki ketchupu
1 łyżka oliwy
2 łyżki wody
3/4 łyżeczki przyprawy zioła toskańskie
1/2 łyżeczki przyprawy pomidorowo - czosnkowej z czarnuszką firmy Dary natury 
 *Używam tylko produkty certyfikowane ze znakiem przekreślonego kłosa (patrz pod banerem z tytułem bloga PORADY). 

Krewetki skrop sokiem z cytryny i odstaw na pół godziny. Połącz ze sobą wszystkie składniki dressingu, wymieszaj dokładnie na gładki sos. Makaron ugotuj al dente zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Ugotowany makaron przelej zimną wodą i odcedź. Paprykę umyj, pokrój w kostkę. Obierz ogórek, pokrój w kostkę. Krewetki podsmaż na patelni, dopraw solą i pieprzem. Makaron połącz z ogórkiem, papryką, krewetkami i natką pietruszki, dodaj 6 łyżek sosu, wszystko wymieszaj. 

4 - 5 servings. 
200 g spiral pasta (fusilli) or bow pasta (farfalle), gluten-free
280 g cocktail shrimp
1 large cucumber
1 + 1/2 yellow, orange peppers
5 sprigs of parsley, coarsely chopped
lemon juice
pepper, salt
oil for frying

Sauce:
3 tablespoons mayonnaise, gluten-free
3 tablespoons ketchup
1 tablespoon olive oil
2 tablespoons water
3/4 teaspoon Tuscan herbs seasoning
1/2 teaspoon of tomato garlic nigella's seasoning of Nature Gifts company

Sprinkle shrimp with lemon juice and set aside for half an hour. Combine all the components of the dressing, mix thoroughly to a smooth sauce. Cook the pasta al dente according to package instructions. Pour cooked pasta over cold water and drain. Wash peppers, cut into cubes. Peel the cucumber, cut into cubes. Fry shrimp in a pan, season with salt and pepper. Connect pasta with cucumber, peppers, shrimp and parsley, add 6 tablespoons of the sauce, mix everything.




poniedziałek, 13 października 2014

Makaron cukiniowy z krewetkami i papryką. Zucchini Noodles with shrimp and bell pepper.



Dla 2 osób. Koszt 19 zł. (scroll down to English version)
2 średniej wielkości cukinie
160 g krewetek koktajlowych
1 szalotka, pokrojona w drobną kostkę
2 ząbki czosnku, zmiażdżony
1 łyżka soku z cytryny
70 ml białego wina wytrawnego
2 łyżki oliwy do smażenia
1/2 - 3/4 czerwonej papryki, pokrojona w słupki
2 garście jarmużu, pokrojony w szerokie paski
1/8 łyżeczki papryki w płatkach
sól i świeżo zmielony pieprz do smaku
2 łyżki startego parmezanu, użyłam Formaggio Mix
bazylia lub natka pietruszki do posypania dania, opcjonalnie

Krewetki skrop sokiem z cytryny. Cukinie umyj, pokrój na cienkie paski by wyglądała jak makaron. Podgrzej na patelni oliwę na średnim ogniu, dodaj czosnek i cebulę. Smaż 2 minuty. Dodaj wino, gotuj 5 minut aż połowa płynu odparuje. Dodaj cukinię i czerwoną paprykę, dopraw solą, pieprzem i płatkami papryki. Gotuj kolejne 3 - 4 minut. Dodaj krewetki i jarmuż, gotuj wszystko 2 - 3 minuty. Przełóż danie na talerze, posyp bazylią i parmezanem.
Przepis znalazłam na stronie: Pineapple and Coconut. Dodałam czerwoną paprykę i jarmuż.

2 servings 
2 medium courgettes (spiraled zucchini) 
160 g shrimp
1 shallot, chopped into small cubes
2 cloves of garlic, crushed (minced)
1 tablespoon lemon juice
70 ml dry white wine
2 tablespoons olive oil for frying
1/2 - 3/4 red bell pepper, cut into bars

2 handfuls of kale, cut into wide strips
1/8 teaspoon pepper flakes
salt and freshly ground pepper to taste
2 tablespoons Parmesan cheese, finely shredded. I used Formaggio Mix
basil or parsley to sprinkle dishes, optionally
 

Sprinkle shrimp with lemon juice.Wash zucchini, cut into noodles or long pasta. Heat on medium high heat the olive oil in a frying pan, add garlic and shallot. Fry 2 minutes. Add wine, cook for 5 minutes until half the liquid has evaporated. Add the zucchini and red bell pepper, season with salt, pepper and pepper flakes. Cook 3 - 4 minutes. Add shrimp and kale, cook all 2 - 3 minutes. Put the dish on plates, top with basil and Parmesan cheese.
Recipe was found at: Pineapple and Coconut. I added red bell pepper and kale.




środa, 30 lipca 2014

Pizza z potrójnym serem. Three cheeses shrimp pizza.


/scroll down to English version/
2 spody do pizzy bezglutenowe* o średnicy 18 - 20 cm lub ciasto na pizzę bezglutenową (przepis tutaj)
200 g krewetek koktajlowych
80 g startego żółtego sera gouda lub dowolny inny żółty ser
80 g startego sera mozzarella
60 g sera camembert pokrojony w drobną kostkę
kawałek czerwonej cebuli pokrojony w piórka (paski)
ząbek czosnku rozgnieciony
ostra papryka w proszku
2 łyżki oliwy z oliwek.



*firmy produkujące produkty ze znakiem przekreślonego kłosa


Spody od pizzy wysmaruj oliwą, posyp czosnkiem, połóż sery kolejno jeden na drugim: gouda, mozzarella i camembert. Sery ułóż na spodzie pizzy zostawiając 1 cm okrąg na zewnątrz nie pokryty serem, po roztopieniu pokryją całą powierzchnię. Na samym wierzchu połóż krewetki i czerwoną cebulę. Wstaw do nagrzanego do 180 - 190 stopni C piekarnika i piecz 20 minut. Gotową pizzę posyp delikatnie ostrą papryką. Podawaj gorącą pizzę. Smacznego.


2 gluten-free pizza (Glutenex or Shar) with a diameter of 18 - 20 cm or gluten-free pizza dough (recipe here)
200 g cocktail
shrimp
80 g grated gouda cheese or any other cheese
80 g grated mozzarella cheese
60 g camembert cheese cut into small cubes
1/4 red onion cut in pen (bars)
clove garlic, crushed
hot pepper powder
2 tablespoons olive oil.

Smear pizza dough with olive oil, sprinkle with garlic, put cheese one by one in sequence: gouda, mozzarella and camembert. Place the cheese on the pizza dough leaving 1 cm
not covered strip of dough with cheese outside, after melting cheese cover the entire surface of pizza. At the top put shrimp and red onion. Put pizza into preheated to 180 - 190 ° C oven and bake 20 minutes. Sprinkle
gently baked pizza with hot peppers powder. Serve pizza hot.