Treści umieszczone na stronie są tylko informacją, a nie poradą medyczną czy dietetyczną. Jakiekolwiek zmiany żywieniowe wprowadziłam na własną odpowiedzialność. Jeśli masz problemy ze zdrowiem, to zasięgnij pomocy uprawnionego specjalisty.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą napój. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą napój. Pokaż wszystkie posty

piątek, 24 stycznia 2020

Niesamowity napój z natki pietruszki. Awesome Parsley Drink.


/scroll down to the English version/
2 porcje
8 - 10 gałązek natki pietruszki, usunięte łodygi
1 duża cytryna
2 łyżki syropu z agawy, lub więcej, jeżeli lubisz słodkie
700 ml wody gazowanej

Cytrynę obierz, usuń też białą skórę. Podziel cytrynę na cząstki, usuń membranę i pestki. Do blendera przełóż cytrynę, syrop z agawy, natkę pietruszki i 200 ml wody. Blenduj około 2 minuty, dodaj resztę wody, wymieszaj. Serwuj od razu.

2 servings
8 - 10 sprigs of parsley, removed stems
1 large lemon
2 tablespoons agave syrup, or more if you like sweet
700 ml sparkling water

Peel lemon, remove white skin. Divide the lemon into particles, remove  membrane and seeds. Put lemon, agave syrup, parsley and 200 ml of water into the blender. Blend for about 2 minutes, add the rest of the water, mix. Serve immediately.



sobota, 8 września 2018

Ogórkowo-szpinakowe Limeade z nasionami chia. Cucumber Spinach Limeade with Chia Seeds.


/scroll down to the English version/
2 szklanki
1/2 ogórka k, obrane i pokrojone w duże kawałki
1/2 szklanki szpinaku
(30 g)
2 duże limonki
2 - 3 łyżki syropu z agawy (lub miodu)
2 łyżki nasion chia

400 ml wody

W blenderze umieść ogórek, szpinak, sok z limonki, miód i wodę. Zblenduj, aż dobrze połączą się składniki. Odstaw na 10 minut.
Wsyp po 1 łyżce nasion chia do dwóch szklanek. 
Wlej płyn z blendera przez drobne sitko do szklanek z chia, dzieląc równo między obie szklanki.
Przechowuj w lodówce przez 30 minut, aby nasiona chia trochę urosły, a następnie podawaj z lodem.

Przepis ze strony https://sweetphi.com/.

2 glasses
1/2 cucumber, peeled and cut in large pieces
1/2 cup baby spinach (30 g)
2 large limes, juiced
2 - 3 tablespoons agave syrup (or honey)
2 tablespoons chia seeds

400 ml water

In a blender combine cucumber, spinach, lime juice, agave and 2 cups of water. Bend until well combined. Set aside for 10 minutes.

Sprinkle 1 tablespoon chia seeds each into two glasses.
Pour blender liquid through a strainer, over the chia seed glasses, dividing evenly between both glasses.
Refrigerate for 30 minutes so that the chia seeds plump up a little, then serve over ice.
Recipe from the site https://sweetphi.com/. 


środa, 10 sierpnia 2016

Napój brzoskwiniowy bez dodatku cukru. Peach drink peach drink, no added sugar


8 dojrzałych brzoskwiń (około 1kg)
2 duże, słodkie pomarańcze

Wyciśnij sok z pomarańcz. Brzoskwinie umyj, pokrój w kliny. Do brzoskwiń dodaj sok z pomarańczy. Wszystko razem zmiksuj blenderem. Uzyskasz około 1 litra napoju.

8 ripe peaches (about 1kg)
2 large sweet oranges

Squeeze the juice from oranges. Wash peaches, cut into wedges. To peaches add orange juice. Blend all together. You
obtain about 1 liter of beverage.

środa, 30 lipca 2014

Kawowy deser. Coffee dessert.



/scroll down to English version/
1 porcja:
50 ml schłodzonej kawy (1 łyżeczka kawy rozpuszczalnej rozpuszczona w 50 ml gorącej wody)
250 ml lodów kawowych (3 kulki)
30 ml likieru kawowego
wiórki czekoladowe do dekoracji

Na dno naczynia wlej 25 ml kawy, na to włóż 2 kulki lodów, wlej resztę kawy, dodaj kulkę lodów, polej likierem kawowym, posyp wiórkami czekoladowymi. Podawaj od razu.

1 serving: 
50 ml of chilled coffee (1 teaspoon of instant coffee dissolved in 50 ml of hot water) 
250 ml of coffee ice cream (3 balls)
30 ml of coffee liqueur 
chocolate sprinkles for decoration 

Pour 25 ml of coffee on the bottom of the vessel, put 2 scoops of ice cream on it, pour the rest of the coffee, add a scoop of ice cream, pour over the coffee liqueur, sprinkle with chocolate sprinkles. Serve immediately.