Treści umieszczone na stronie są tylko informacją, a nie poradą medyczną czy dietetyczną. Jakiekolwiek zmiany żywieniowe wprowadziłam na własną odpowiedzialność. Jeśli masz problemy ze zdrowiem, to zasięgnij pomocy uprawnionego specjalisty.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą matcha. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą matcha. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 17 października 2019

Lody miętowe z matcha, bez nabiału i bez cukru. Mint ice cream with matcha, no dairy and no sugar.


/scroll down to English version/
450 ml mleka kokosowego minimum 80 %, bez konserwantów i bez emulgatorów
150 ml wody
około 30 gałązek mięty, dwie doniczki
1 łyżka matcha
60 g erytrtolu

jagody do posypania

Obierz gałązki mięty, listka umyj i umieść w blenderze, dodaj mleko kokosowe i blenduj, aż cała mięta będzie bardzo dobrze rozdrobniona. Dodaj erytrytol, matcha i wodę, wymieszaj. Przelej masę do pojemnika i wstaw do lodówki na 12 godzin. 


450 ml coconut milk minimum 80%, no preservatives and no emulsifiers
150 ml water
about 30 sprigs of mint, two pots
1 tablespoon matcha
60 g erythritol


berries to sprinkling

Peel sprigs of mint, wash leaf and place in a blender, add coconut milk and blend until all the mint is very well ground. Add erythritol, matcha and water, mix. Pour the mass into a container and put in the fridge for 12 hours.


sobota, 8 czerwca 2019

Chia pudding z matcha i miechunką. Chia pudding with matcha and goldenberries.


/scroll down to ther English version/
2 porcje
400 ml kokosowego mleka
1 łyżeczka herbaty matcha
1 1/2 łyżki syropu z agawy
4 łyżki nasion chia
1 łyżka roztopionego kokosowego oleju
1 łyżeczka cynamonu

miechunka peruwiańska do posypania
1/2 łyzeczki matcha do posypania

W każdej miseczce umieścić po 2 łyżki nasion chia. Mleko kokosowe dokładnie wymieszać z olejem kokosowym, matcha, cynamonem i syrop z agawy. Przelać mleko kokosowe do miseczek i odstawić na noc do lodówki. Przed podaniem posypać matcha i miechunką peruwiańską.

1 teaspoon matcha powder
1 1/2 tablespoons agave syrup
4 tablespoons chia seeds
1 tablespoon melted coconut oil
1 teaspoon cinnamon

goldenberries to sprinkling

1/2 teaspoon matcha to sprinkling

Put 2 tablespoons of chia seeds in each bowl. Mix coconut milk thoroughly with melted coconut oil, matcha, cinnamon and agave syrup. Pour the coconut milk into the bowls and leave it overnight in the fridge.
Before serving, sprinkle with matcha and goldenberries.


wtorek, 6 września 2016

Matcha latte.




1 porcja
1 łyżeczka matcha w proszku
3 łyżki zimnej wody
150 ml gorącej wody (80 stopni Celsjusza)
100 ml mleka kokosowego (minimum 80%)
1 łyżeczka cukru trzcinowego

Do miseczki wsyp proszek matcha i wlej 3 łyżki zimnej wody. Za pomocą spieniacza do mleka dokładnie wymieszaj składniki. Całość przelej do filiżanki. Wlej gorącą wodę, dodaj cukier oraz mleko kokosowe. Całość ponownie spień, tak aby powstała pianka. Podano na bolesławieckiej ceramice.

1 serving
1 teaspoon of matcha powder
3 tablespoons of cold water
150 ml of hot water (80 Celsius degrees)
100 ml of coconut milk (minimum 80%)
1 teaspoon cane sugar

Place matcha powder into a bowl and pour 3 tablespoons of cold water. Using a milk frother mix the ingredients
thoroughly. Pour all into the cup. Pour hot water, add sugar and coconut milk. Froth all again to form a foam. Served on Boleslawiec pattern
ceramics.





czwartek, 20 sierpnia 2015

Rolada matcha z wiśniami. Matcha roulade with sour cherries.



Biszkopt
5 jajek
5 - 6 czubatych łyżek cukru, jeżeli lubisz słodkie ciasto dodaj 6 łyżek
2 czubate łyżki skrobi ziemniaczanej
2 czubate łyżki mąki ekstra uniwersalny koncentrat mąki bezglutenowej (bezglutenowa skrobia pszenna, skrobia kukurydziana, mąka kukurydziana)*
1 czubata łyżka matcha
1 łyżeczka bezglutenowego proszku do pieczenia*

400 g wiśni bez pestek
300 ml śmietany 30%
1 łyżka matcha 
3 łyżki cukru pudru
1 łyżka żelatyny 
3 łyżki wody

*Używam tylko produkty certyfikowane ze znakiem przekreślonego kłosa (patrz pod banerem z tytułem bloga PORADY).  
blacha o rozmiarach  28 cm x 20 cm

Mąkę wymieszaj z proszkiem do pieczenia i matcha, przesiej przez sito. Białka ubij na sztywno z cukrem. Dodaj żółtka i ubijaj znowu na sztywno. Dodaj mąkę i dokładnie wymieszaj. Wylej ciasto na blachę wyłożoną pergaminem. Piecz ciasto 15 minut w temperaturze 170 stopni Celsjusza bez termoobiegu. Wyjmij ciepłe ciasto z piekarnika, odstaw na 5 minut. Wyjmij ciasto z blachy i zwiń w rulon, zawiń w bawełniany ręcznik i odstaw na 40 minut. Potem usuń delikatnie pergamin.
Śmietanę ubij z łyżką matcha i cukrem pudrem (oba przesiane przez sito). 1 łyżkę żelatyny wymieszaj z 3 łyżkami wody, lekko podgrzej, aż żelatyna się rozpuści. Wymieszaj z ubitą śmietaną. Śmietanę wyłóż na ciasto, pozostaw z jednej strony 2 cm nieposmarowane śmietaną, ułóż wiśnie na śmietanie. Zwiń ciasto delikatnie w rulon, zaczynając od posmarowanej części. Przełóż na talerz. Posyp ciasto cukrem pudrem. Ciasto przechowuj w lodówce. 

Sponge cake
5 eggs
5 - 6 heaped tablespoons of sugar, if you like sweet cakes add 6 tablespoons

2 heaped tablespoons of potato starch
2 heaped tablespoons of extra universal gluten-free flour concentrate (gluten-free wheat starch, corn stearch, corn flour)*

1 heaped tablespoons of  matcha
1 teaspoon of gluten-free baking powder*
  


400 g of sour cherries, without seed
300 ml of 30% cream
1 tablespoon of matcha
3 tablespoons of icing sugar
1 tablespoon of gelatin
3 tablespoons of water
 


* I only use certified products with the crossed grain symbol, gluten-free products available in Poland (side pannel: My internet shops with gluten-free products).
baking tray, size: 28 cm x 20 cm
  
Mix flour with baking powder and matcha, sift. Whisk egg whites with sugar stiffly. Add egg yolks and whisk to stiff again. Add flour and mix thoroughly. Pour dough into a baking tray lined with parchment paper. Bake cake for 15 minutes at 170 degrees Celsius without air flow. Remove the warm cake from the oven, allow to sit for 5 minutes. Remove the cake from the baking tray and fold into a roll, wrap in cotton towel and let stand for 40 minutes. Then gently remove the parchment. 
Whisk the cream with a spoon of matcha and icing sugar (both sieved). 1 tablespoon of gelatin mix with 3 tablespoons of water, heat lightly until gelatin is dissolved. Stir with whipped cream. Lay off the whipped cream on the cake, leave 2 cm of cake was not spread with the cream, place cherries on the cream. Gently fold the cake and the cream into a roll, starting from spread parts of roulade. Transfer to a plate. Sprinkle the roulade with icing sugar. Store the cake in the fridge.



środa, 21 stycznia 2015

Babeczki matcha z kremem jeżynowym. Matcha cupcakes with blackberry cream.


13 - 14 sztuk (scroll down to the English version)
170 g ekstra uniwersalny koncentrat mąki bezglutenowej (bezglutenowa skrobia pszenna, skrobia kukurydziana, mąka kukurydziana)*
50 g mąki ryżowej
30 g mąki z amarantusa, bezglutenowa
2 1/2 łyżeczki matcha
1 1/2 łyżeczki bezglutenowego proszku do pieczenia*
1/4 łyżeczki sody
1/4 łyżeczki soli
100 g masła
3 duże jajka
200 - 210 g cukru
1 łyżeczka aromatu cytrynowego
230 g gęstej śmietany

Krem
500 g sera mascarpone
1 1/2 łyżeczki żelatyny rozpuszczone w niewielkiej ilości gorącej wody 
2 łyżeczki cukru pudru 
1 łyżeczka sou z cytryny
150 g jeżyn

100 g jeżyn do dekoracji

*Używam tylko produkty certyfikowane ze znakiem przekreślonego kłosa (patrz pod banerem z tytułem bloga PORADY). 

Wszystkie składniki powinny być w temperaturze pokojowej. Mąkę, matcha, sodę i proszek prze
siej. W misie miksera utrzyj masło z cukrem, na jasną i puszystą masę. Dodaj żółtka, jedno po drugim, ucierając na gładką masę po każdym dodaniu. Dodaj śmietanę, aromat i zmiksuj. Do powstałej masy dodaj mąkę. Wymieszaj szpatułką tylko do połączenia się składników, nie dłużej. Dodaj ubite na sztywno białka i ponownie wymieszaj. Ciasto rozdziel pomiędzy papilotki (foremki do muffinek) i wyrównaj. Piecz w temperaturze 190º C przez około 25 minut (bez termoobiegu) do tzw. suchego patyczka. Wyjmij i wystudź.
Zmiksuj jeżyny, wymieszaj z rozpuszczoną żelatyną i cukrem, dodaj do mascarpone. Wszystko dokładnie mieszaj aż uzyskasz gładką, jednolitą masę.
Schłodzone babeczki udekoruj kremem i jeżynami. Przed podaniem możesz posypać babeczki cukrem pudrem.



13 - 14 cupcakes
170 g of
extra universal concentrate gluten-free flour of Bezgluten (gluten-free wheat starch, corn starch, corn flour)*

50 g of rice flour
30 g of amaranth
flour, gluten-free
2 1/2 teaspoons matcha
1 1/2 teaspoon baking powder gluten-free * 

1/4 teaspoon baking soda
1/4 teaspoon salt
100 g butter
3 large eggs
200 - 210 grams of sugar
1 teaspoon lemon aroma
230 g of thick cream

Cream/Custard


500g mascarpone cheese
1 1/2 teaspoons gelatin dissolved in a small amount of hot water

2 teaspoons icing sugar 
1 teaspoon lemon juice
150 g blackberries


100 g blackberries for garnish
* I only use certified products with the crossed grain symbol, gluten-free products available in Poland (side pannel: My internet shops with gluten-free products).  

All ingredients should be at room temperature. Sieve the flour, matcha, baking soda and baking powder. In mixer bowl, mash the butter with the sugar until a fluffy. Add yolks, one by one, by grinding until smooth after each addition. To the mass add the gluten-free flour mix. Stir with a spatula only to connect components not longer. Add beaten egg whites stiffly, gently stir again. Separate dough between muffin molds and align. Bake at 190 ° C for about 25 minutes (no air flow) to the dry stick. Remove and let cool.
Blend
blackberries (150 g), stir with the dissolved gelatin and the sugar, add the mascarpone. Mix all thoroughly until you get a homogeneous mass.
Garnish the cupcakes with the blackberry cream and the blackberries.
before serving you can sprinkle the cupcakes with the icing sugar.





środa, 30 lipca 2014

Truskawkowy kefir z matcha. Strawberries kefir with matcha.




2 porcje:
¾ szklanki kefiru, schłodzony
3 szklanki pokrojonych w ćwiartki truskawek, schłodzone
2 łyżeczki miodu
2 łyżeczki matcha
kilka truskawek pokrojonych na małe kawałki do dekoracji

Wszystkie składniki zmiksuj w blenderze na gładkie puree. Podawaj od razu.


2 servings:
¾ cup kefir, chilled
3 cups sliced strawberries into quarters, chilled
2 teaspoons of honey
2 teaspoons of matcha
a few strawberries cut into small pieces to decorate

Blend all ingredients to a smooth puree. Serve immediately.

Tort matcha z malinami. Matcha raspberry cake. Gluten-free.



/scroll down to English version/
Ciasto:
8 jajek
11 łyżek cukru
1 1/2 łyżki proszku do pieczenia bezglutenowy
3 łyżki mąki ryżowej*
4 łyżki bezglutenowej skrobi pszennej lub skrobi kukurydzianej*
2 - 3 łyżki matcha
 

tortownica o średnicy 20 cm

Mąkę, proszek do pieczenia i matcha przesiej przez sito. W misce umieść białka i połowę cukru, ubijaj, w trakcie ubijania białek dodawaj stopniowo resztę cukru. Do ubitych białek dodawaj stopniowo żółtka ciągle ubijając masę białkową. Do ubitych jajek dodaj połowę mąki i wymieszaj, ponownie dodaj pozostałą mąkę i delikatnie wymieszaj.
Ciasto piec w nagrzanym do 190 stopni Celcjusza piekarniku przez 15 minut, potem piec w 160 stopniach Celcjusza przez 15 minut.
 

Krem
500 g serka mascarpone
300 g 30 % śmietany kremówki
2 łyżki cukru pudru
sok z połowy cytryny
 

Serek mascarpone i śmietanę ubij w mikserze, dodaj cukier puder i sok z cytryny, wymieszaj.
 

250 - 300 g mrożonych malin
70 g świeżych malin
 

Upieczone ciasto przekrój na trzy części, przełóż kremem i rozmrożonymi malinami. Wierzch tortu posmaruj kremem i udekoruj matcha i świeżymi malinami. 

Dough:

8 eggs
11 tablespoons sugar
1 1/2 tablespoons baking powder, gluten-free
3 tablespoons rice flour
4 tablespoons gluten-free wheat starch or corn starch
2 - 3 tablespoons of matcha

baking mold diameter 20 cm

Sift flour, baking powder and matcha. In a bowl, place egg whites and half of sugar, whisk, during the whipping add gradually the rest of the sugar. To egg whites add egg yolks, whisking continuously mass of eggs. To whipped eggs, add half of flour and mix again, add the remaining flour and mix gently.Bake cake in preheated oven to 190 Celsius degrees for 15 minutes, then bake at 160 degrees for 15 minutes.

cream
500 g mascarpone cheese
300 g of heavy cream 30%
2 tablespoons icing sugar
juice of half a lemon

Whisk mascarpone and cream, add icing sugar and lemon juice and mix.

250 - 300 g frozen raspberries
70 g fresh raspberries

Cut baked dough into three parts, put cream and thawed raspberries. Smear the top of the cake with cream and garnish with matcha and fresh raspberries.